格罗弗跌坐在椅中，深深地吸了一口气，然后用通话器呼叫舰桥。克劳蒂娅向他汇报物资装载工作已经差不多完成了。
“现在仔细听我说，克劳蒂娅，”最难过的一刻开始了。甚至在此时，他的额头已经渗出了细密的汗珠；要是出现在船上的全体人员面前，不知还会有什么更坏的情形发生在他身上？
“我要你悄悄地做好出发的准备。’’
“去哪里，舰长？”
“我立即让导航员给你提供座标。你知道，我们要离开地球了。”
第五章
这不是个秘密（也不应令人觉得惊讶），人类最高贵的举动往往出现在最艰难之时，面对灾难，人们会团结一致迎接挑战，我们的力量从失败中汇聚……在太空堡垒被放逐之后，sdf－1号上的所有人都变成了一个紧密的大家庭，关于这一点还有疑问吗？
——《亨利·格罗弗舰长的航行日志》
在太空堡垒内部阴暗潮湿的隐匿之处，三名天顶星间谋坐下来品尝最后一顿地球美餐；很快他们就要逃走，结局不是丢掉性命，就是成功到达主力舰队的集合地点。这三人——利克、康达和布朗都认为完成任务的最佳方式就是离开太空堡垒，去观察微缩人的母星。然而奇怪的是，只有极少数的地球人被允许登陆。但不管怎样，他们仍然对过去三个月来搜集到的东西感到满意。他们侥幸保留下来的战斗囊已经做好了起飞的准备，现在里面塞满了他们从麦克罗斯城多次搜掠回来的战利品，那是一些地球人的史前文物，具体的说，那包括了两台录像机，几张桌子，一台电冰箱，一架从屋里拆散偷出来的大钢琴，唱片播放机和唱片，糖果和食物，当然，还有各式各样的明美玩偶及附带道具。
布朗如往常一样准备食物。
“有样东西叫做炖牛肉。”他解释说，
“好香呀。”康达说，紫红色的头发垂在肩上。
这三名特工看上去似乎从来没洗过澡，浑身邋里邋遢，衣服又破又脏。他们正坐在战斗囊的引擎罩附近，几个空罐子扔在点着液体燃料的露营火炉旁边。火炉上摆放着一个有盖的大炖锅。
利克打开了幅携式唱机，人迹罕至的储藏室里便响起明美所唱的《舞台惊魂》。
利克把提示他们把返回天顶星舰队的信号装置放在一旁，“听着明美的歌声让我胃口天增。”
“她让一切都变得美好。”康达赞成道。
他们情绪高涨，热血沸腾，甚至布朗在从火里移开炖锅时灼伤了手也没有破坏他们的好心情。如往常一样，他把咖啡罐放在炉上，开始品尝今天的食物。
“我的厨艺怎么样，兄弟们——你们不觉得有些进步吗？”
“没错，”康达拉直脸说，“现在吃完你的东西，我要过一小时后才觉得消化不良。”
布朗故作低凋地回应道：“那已经有进步啦，你平常的记录是十五分钟呢。”
“一想到他开始做饭，我就想吐哦！”
利克忍不住哈哈大笑，他的伙伴也笑作一用。这时咖啡已经烧开，从罐子的边缘流出来，|奇-_-书^_^网|火里发起“滋滋”的响声。
布朗忽然变得严肃起来，“老实说，我忘不了这些微缩人的美食。”
话题一揭开，其他人纷纷附和。
“嗯，尽管我不想承认，但你是对的——我也有这种感觉。”
“不止呢。我一直在想，我会怀念这里的一切——快乐的人群，还有音乐——”
“是的，音乐。每天听到明美的歌声是我最怀念的事。”
布朗朝下撅着嘴，“我甚至不敢想像没有她歌声的日子。”
“你记得那次我们碰到的几名女生吗？”康达给自已倒了杯咖啡，“跳舞真好玩。”
“没错，那个琪坶真的太有趣了，”布朗恢复了热情，“她让我笑了足足一整天！”
“还有那个叫珊米的女孩，”利克很快加上一句，指着脸模仿着他从地球人那里学来的表情，“当她往意到我们拿着‘明美玩偶’时……‘我的上帝呀！’”他学着珊米的声音说。
他们一起开心地笑起来，然而，当笑声过后，他们的心情又再变得沉重。
“是的……你记得我们听到的事吗，那个地球人在呼吁——他说要终止战争。”
“真是太可怕了，”利克说，“没有了战争，那我们的生命还有什么意义！”
“或许，”康达回答他，“但我好像有点理解地球人的想法。”
利克伸手摸了摸放在旁边地上的引力示波器，“真不敢相信明天早上我们就要回到军队了。”
“是的……”
“我等不及……”
当克劳蒂娅·格兰特将舰长的命令传达给舰桥机组时，她同样发现自己出了一身冷汗。
“离开？”维妮莎说，“你是说那些关于放逐的传闻都是真的？”
“现实一点吧。我们造成了整个城市的毁灭，”琪姆的手放在嘴上，似乎想将事实封住。
珊米从岗位上望过来，无辜地嚷道：“我们不该为此负责——是防护罩超过了负荷。应该把帐算到天顶星人的头上。”
“但我们不应该停留在那里。”琪姆争辩说。
“舰长是考虑到那些平民，琪姆——”
“那些平民怎么办？”维妮莎插话道。
克劳蒂娅踮起脚跟，触了触按键，打开了她和丽莎座位上方的显示屏。她转过身，声音里隐隐带着烦躁，“他们已经被宣告死亡，而且地球上没有地方愿意收留他们，我猜他们会和我们待在一起。现在赶紧做最后检查，我们时间不多了。”
珊米在控制台前摆出一副空想家的样子，“丽莎的父亲是地球联合委员会里的大人物。或许她可以跟他联络一下，让他暂时中止命令等到我们想出办法……”
克劳蒂娅正叉着腰站在她面前。
“你决不能跟丽莎提这事，明白吗？作为这艘飞船上的一名中校，她知道自己的责任。现在先完成你的工作再说吧！”
那天晚上，喜欢仰望星空的情人们认为自己看到了一次未曾公布的日蚀。整个月亮周围镶着一圈如钻石般耀眼的光芒。但等等……未曾公布的日蚀？太阳在四小时前才刚刚落下！
业余天文学家们同样感到困惑，还有那些地震学家和水手。地震曲线图和水文测量表里的数据完全不合常规，地球上的海平面上升到可怕的高度……但只有少数分布在世界各地的科学家知道是什么造成了这种现象。在两年多之前，他们曾见过一次这种引力紊乱的情形，但上一次的事件最多只是令人敬畏，而现在这次却令人毛骨悚然。
然而，对于那三名潜人太空堡垒的间谍来说，这种现象只不过是一个信号。
“就是它了！”布朗合上引力示渡器，“我们出发吧！”
三人进入战斗囊，在座位上系好，保持警觉。他们小心翼翼地驾驶战斗囊穿过货舱，粗大的金属下肢在地板上刮出刺耳的响声，四周的回声令他们产生处于群体之中的错觉，他们在离船壳几英尺的地方停下。战斗囊的双重激光炮向船壳喷出蓝白色的能量脉冲。钢板被烧得通红，然后变成白色，接着熔化剥落。火墙继续向外喷射，小孔逐渐变大。几分钟后，船壳出现了一个巨大的裂口，战斗囊从中飞奔而出，跃入了太平洋上空寒冷的黑夜。
脚部减速器辅助战斗囊平稳地下降，它跃下数百英尺坠入海水之中，推进器将它送到离太空堡垒不到半里外的一块珊瑚礁上。
利克操纵战斗囊站直身子，开始启动一系列发射指令。当球形座舱从足形的着陆架分离时，推进器的烈焰从座舱下向外喷射。三名傲缩的天顶星间谍升上空中，踏上了回家的行程。
若不是太空堡垒因准备起飞造成的轻微混乱，可能一些技术人员或警卫会发现到天顶星间谍在船壳上烧出的裂口。然而，船上的所有人都忙于完成分配给自己的任务，他们根本无暇旁顾。不过，舰桥上的机组成员依然保持着高度警觉，这时，探测雷达突然发出警报，在月球背面的区域出现了内层空间扰动。
丽莎已经到达舰桥，当报告如潮水般涌入时，舰长正低头进入指挥舱。
“……我们还不能肯定，但迹象显示这是由数量庞大的超空间跃迁作业产生的结果。”格罗弗听到有人在读取雷达数据。
“从月球传来的引力波扰动。”维妮莎说道，她纤细的手指在键盘上飞速跳动，将图表显示在危险评估系统上。
格罗弗担忧地望着她，“能否确认这是一次超空间跃迁？”
“比那更严重，长官，”她告诉他说，“看来这是一次多重跃迁！”
“你能估计出它的数量吗？”
“我正在计算……”
“等等！”珊米叫了一声，所有人都转身看着她。“或许他们不是来攻击我们的。”众人怀疑的眼光动摇了她的信心，“嗯……”她回过身子向着控制台说，“可能我说得不对。”
这时雷达控制台汇报有未经确认的飞行物体穿越飞船的上空。
格罗弗问丽莎，“我们有战机在外面巡逻吗？”
“没有，长官。”
“雷达控制台报告，长宵。监视器显示有一艘大型的外星战舰正从月球空间向地球移动。它似乎准备与我们刚才侦测到的物体会合。”
格罗弗研判着图表，命令丽莎立即让所有的变形战机中队处于黄色警报状态。