珂珂顿时哑然，不知所措。戴利尔已经抱着可乐回房间里去了，珂珂用手摸了摸脸，自言自语地说道：
“真是难以置信。这孩子，已经是个大男人了。”
一个男孩，什么时候会变成一个男人呢？不过三个月的时间没有见面，他浑身上下都让人感到他是一个男人了，而且，他那粗壮骨骼，让人见了不禁浮想联翩。这孩子，一定接触过女人了。
“嗨，你们都吃过饭了吗？”
就在珂珂打开杰西的房门向里头询问时，一头金发跃进了她的眼帘。
“你好，珂珂。”
房间里一名黑人女孩正朝着珂珂招手，另一位金发女孩则害羞地笑着，躲在戴利尔背后。杰西哈哈大笑，而戴利尔只顾自己计算多米诺骨牌的得分。
“还有女孩子在一块儿玩呢，时间不早了。”
珂珂尽量控制自己的情绪，装着漫不经心的样子。
“没关系，我们就住在隔壁的大楼里。”
黑人女孩回答道。她的耳朵上，戴着一对大大的镀金耳环。
贴身的t恤紧紧地裹在身上，好像是为了强调突出的胸部故意绑紧似的，下半身穿着一种故意撕破了的牛仔裤。看起来她就像街头上的那种女孩，那打扮好像就是专门用来挑逗人似的，仿佛全身上下都在说话：“嗨，小哥儿们，快过来吧，我这样还漂亮吧？”
“我叫罗克莎娜，就是那个‘罗克莎娜·卡特’的罗克莎娜，大家都叫我小罗克莎娜。这位腼腆的女孩叫瑞茜。见到你我很高兴。”
“见到你们我也很高兴。”
珂珂冷冷地答道。其实，珂珂并不善于和这种不大不小的女孩子相处。因为这种女孩会对半老不老的女人充满敌意，一见到珂珂，她们都会想着要和她比试一下，看看谁更有魅力，让珂珂感到很尴尬。
“我听杰西提起过你，你和我想像的完全不一样，完全出乎我的意料。我还以为日本人和拐角处熟食店里的韩国人差不多，想不到你长得像个葡萄牙人。”
罗克莎娜说着，瑞茜一直在一旁笑。珂珂望着瑞茜，觉得这女孩长得还不错，脸上化了妆，还抹了红红的唇膏，如果卸了妆，也许会给人一种曾似相识的感觉。
“珂珂，这两个女孩再过一个小时就回去，戴利尔可以在这儿过夜吗？他好不容易来一趟。”
“这倒没什么，只是戴利尔他爸爸会怎么说？”
戴利尔一边排着骨牌，一边回答道：
“无所谓，反正爸爸说什么我管不着，何况他这会儿正在上班呢。”
戴利尔的爸爸就住在楼下，看上去性格不错，在附近的一家酒吧做招待。
“行吗？珂珂。”
“行吗？珂珂。”罗克莎娜学着杰西的口吻说道。
珂珂很不耐烦，说道：
“好吧，可是不能太吵啊。你们都吃过晚饭了吗？”
“我们吃过比萨了，柜子上的零钱都花掉了。”杰西说道。
“哦。对了，利克来过电话没有？”
“没有啊，他什么时候来过电话啊？”
杰西的话音刚落，房间里的其他三个人立即大笑起来。珂珂离开了房间，一言不发地关上了门。
能找来这么多伙伴玩，还真有两下子，不像平常，珂珂回家时他每次都要问：“爸爸上哪儿去了？怎么还不回来？”
平常只有珂珂和杰西在家时，每当珂珂感到不安，杰西都能感觉出来。如果杰西不指出她的不安，她的不愉快也只是在心里。
可是，杰西偏偏要用言词的利爪，将她心中的不安给揪出来。每次听到杰西问：“爸爸到底上哪儿去了？为什么还不回来？”珂珂就像疯了似地对杰西大叫道：“不要说了，求求你不要再说了。”因为珂珂实在是克制不住了，几乎要哭着出去寻找利克了。也许利克到他常去的酒吧了；也许他正在年轻男人的俱乐部里玩，还在那儿正摆出一副潇洒而又老成的样子，以博得年轻人的敬意；也可能遇到那些打他主意的女人，她们从骨子里瞧不起利克，却在心里打他的盘算，因为她们认为他很安全，既不至于强奸她，也不像是个有爱滋病的人，所以，就把他带回家去。还有一种可能性，那就是他可能醉得回不了家，一个人跌坐在街头的消防栓旁边了。珂珂去找他，走遍各个角落，为的只是证实自己和利克的关系是不是还正常。
珂珂在想，所谓“正常”又是一种什么情形呢？只要两个人的关系还没有结束，不管发生什么事情她都无所谓，与眼前的这些琐事相比，他们两个人的关系能否继续下去显然是很重要的。可是，搞不清楚为什么两个人在一起生活反而变得无足轻重，快与两个人关系最糟糕的时候差不多。尽管珂珂和利克的关系已经恶化到这种程度，可她还固执地认为，这比两个人分手要强多了。
珂珂还记得，曾经有那么一段时光，总有人在背后满脸笑容地守护着自己，现在想来，那种生活离自己已经很遥远了。她是多么怀念在爸爸和妈妈身旁的日子，即使是打翻了牛奶瓶，他们也还是满脸笑嘻嘻的。可是，为什么现在自己就不能过上那样的生活呢？
她小的时候，她周围的人都很善良，他们根本不懂得如何去伤害人。例如，她就没见过陌生女人在她面前大吵大闹；也没见过利克这种人，自己喝得醉醺醺的，还在路上和人打架，最后自己血淋淋地回到家里。这些事情，在她儿时的生活中是绝对看不到的。但是，对现在的珂珂来说，和利克在一起生活，她竟然说不出任何优点，这是最可怕的事情。
她一直喜欢一个人独处，不喜欢周围有太多的人，哪怕是周围人稍微多了点，有人营造出了一个善意的气氛她都感到厌烦。可是，现在的情形完全变了，她变得耐不住寂寞，不再愿意只剩下自己孤零零的一个人。自从和利克在一起生活之后，她的这种感受更加强烈，她经常感到自己是形单影只的一个人。
珂珂经常在心里为她身边的每一个人祈祷，希望他们能好好地生活。她想，只要她周围的人都能够幸福，自己心中的伤痛就会慢慢地与他们的幸福融合到一块儿，成为一个整体，当二者融汇到一块难解难分时，她也就可以从心里感到欣慰了。
如果杰西无法排除心里的孤独，珂珂也同样会感到孤独，她经常为心中的孤独而感到恐怖。在一个家里，竟然有两颗孤独的心，一想起这件事，她就害怕得手脚冰冷，额头上也渗出了汗。
今天晚上，杰西能和他的朋友一起这样欢笑，珂珂感到非常高兴。这样一来，她就不用再为杰西操心了，这是她一直期盼的。如果能长期这样，只要不发生什么特别的情况，珂珂就不至于沦人消极的情感漩涡中。换句话说，杰西的欢笑能够帮助她远离不快的“预感”。
两个女孩子玩了一阵子就各自回家了，杰西和戴利尔却兴致高昂，一直聊到深夜。在这期间，戴利尔上过一趟洗手间，正好遇到了珂珂，珂珂非常关心几个孩子，她叫住了戴利尔，问道：
“戴利尔，这些女孩子是不是在找男朋友？”
“你看像吗？”
“那个叫瑞茜的是你女朋友吗？”
“怎么会呢？我的女朋友可比我大多了。我怎么可能喜欢她这么大的女孩子？你别开玩笑了，我喜欢成熟的女人。”
“哦？”
“瑞茜是杰西的女朋友，不过，他们好像还没开始约会。”
“不！我真不敢相信，杰西会和女孩子约会？”
“为什么？大家不都是这样约会的吗？”
珂珂一时说不上话来。戴利尔说得没错，男男女女的交往的确都是从约会开始的。但是，到目前为止，珂珂找情人却不是这样的，她从来都先树立心目中的情人形象，然后再和他约会，并不是先约会然后做情人的。
“要说起来，确实是这样。可是，我还是想像不出来杰西会和女孩交往。”
戴利尔笑道：
“我们也会长大的啊，一旦长大了，就和你们一样了。”
“和谁一样？”
“和你、凯利，还有其他很多美丽的女人一样。只要越过了孩子和大人之间的这一道坎，我们就都是大人了，和你们一样，也没有什么年龄之分了。”
“怎么会有这种事。就算都是大人，那大人之间也还是有大小之分的啊。”
“所以嘛”，戴利尔的语气仿佛是在教训比自己年长的珂珂：“我指的是心理上的年龄，这你就不懂了。有些人，尽管年龄一大把，可是他的心理却还停留在孩子阶段，这是最可悲的。”
“你在说谁呢？”
“比如说，我爸爸、杰西的爸爸，还有其他很多人，这些当爸爸的好像大都是这样。”
“瞧你说得头头是道嘛。”
“过不了多久，我就是年轻的大人了。到时候，你愿不愿和我交往呢？”
珂珂笑了。
“我可不是在开玩笑啊。到时候，会有很多年轻的大人追着你的，我要抢在他们之前行动。”
“是吗？”
“我说的全是真心话。珂珂，我最喜欢的就是你。这些，杰西是不会懂的。”
“这有什么不懂？”
杰西等得不耐烦了，从房间里走了出来。戴利尔好不容易和自己在一起呆一个晚上，这会儿珂珂竟然和他在一起，竟然比和自己在一起还要亲密。杰西好像有些受不了啦。
“杰西，像你这样对珂珂连句感谢的话都不说，我从来没有见过。”