“你的眼眶有点湿。”
“那是因为喝了酒啊。”
珂珂只得对兰德笑笑。兰德双手拄在桌上，身子微微前倾，毫不掩饰地直盯着珂珂。珂珂并不厌恶他的这种方式，因为他和自己心中的爱恋毫不相干，而且，从他的眼睛里透露出来的，只是停留在一种纯粹的了解的层面上。直率很难称得上是一个人的优点，可他似乎就是这少数人中的一个，他的表情告诉珂珂他只是为了了解了解，仅此而已。他的眼睛仿佛在说：我之所以在这里，完全是因为喜欢你。
“看上去，你这个人挺好的。”
“对呀！在自己喜欢的人面前，每个人都会变成好人。”
“也不是所有人都这样。”
两个人又各自要了一杯饮料，准备喝完之后就各回各的家去。
不料兰德竟拿起了吸管，一小口一小口地慢慢吸着，生怕把啤酒喝完似的，逗得珂珂直乐。回家前，他们交换了彼此的电话号码，然后离开了咖啡店。
珂珂回到家时，家里一个人都没有，桌子上有一张小纸条，上面简简单单地写了几个字：“我和瑞茜看电影去了。”珂珂看了一眼，不禁叹了口气，随手将纸条揉成一团丢了。屋子里一片漆黑，珂珂也懒得开灯，独自在椅子上坐了片刻，脑子里一片空白。她突然站了起来，就像是想起什么似的，向冰箱走去。冰箱打开了，里面的灯正好照在她的脸上。珂珂从来就没有注意过冰箱里的灯，然而，她此时却盯着那灯光看，感到不可思议。她一动不动地站在敞开的冰箱门前，冰箱里散发出来的冷气吹到她的脚上，令她不由地打了个寒颤。珂珂弯下腰，伸手从冰箱里拿了一瓶已开封的红葡萄酒，没想到刚一弯腰，整个人便无力地瘫坐在地上。她突然害怕起来，她在心里问自己，这究竟是怎么回事？难道是我病了？我站不起来了。谁能帮帮我？好冷，我需要人帮我站起来，让我温暖。是的，我真的需要这样一个人。
遗忘一个人远比憎恨一个人更难。当珂珂面临这种状况时，她陷入了绝望。因为对于利克，她有两件事无论如何也做不到的，一件是憎恨他，另一件是忘记他。“对不起！”“对不起！”“对不起！”她一次又一次地道歉，她决意要打开手铐并离开他。她爱上了兰德，只要一想到兰德，她就觉得自己仿佛无所不能，并终于下定决心搬到别的地方去住。“是的，我什么都做得到。”她这样想着，认为自己有能力将所有的东西都处理好。她不需要任何执着，甚至可以大喊：“我讨厌尸尽管如此，她还是无法否认利克存在这个事实，他那双充满不安的眼睛、筋疲力尽的表情，看了让人心里很不是滋味，让人不得不回避。这一切的一切都让她感到难过，她觉得自己仿佛一下子成了一个十恶不赦的坏人。尽管她很清楚，并不是每一对男女分手都会经历这种感受的，但是，他们两个人在不知不觉的共同生活中已经变成了流着相同血液的人。
她想，如果想分手就赶紧趁着现在分手。可是，分手之后她又该怎么办呢？在她内心的某个角落，将永远流着与利克相同的血。过去，他曾折磨过她，给她造成了痛苦，却不负丝毫的责任；现在，她要让他受苦，并同样不负任何责任地离他而去。但无论如何，这几年的共同生活将他们联系在了一起，即使是分手了，她也许永远像个有先天性疾病的人，会不时地发出失控的惊叫声。从今以后，在所有欢笑、喜悦、幸福的空隙中，忧郁会不时地骚扰她的心，让她心如刀绞，时时提醒她在这个世界的某个角落里有个不幸的人。只要这种感觉存在一天，她就永远不会开始新的生活。
俗话说，跳得高摔得重，快乐与悲伤形成的反差也是这样。也许，利克从她眼睛中看到了同情，但那种同情并不是针对他的。对于利克，珂珂有的只是郁郁寡欢的情绪，她觉得，真正值得同情的是她自己。利克也希望能尽快改变自己的心境，就像用剪刀剪东西一样，把一切不愉快通通剪掉，她一直期盼着这样的人生，但她的心却一直不能平静，都是那些毫无价值的情爱造成的。正因为她急于改变这种心境，利克才会这样对待珂珂；正因为利克无法忍受珂珂的视线，所以才用手铐将珂珂铐住。珂珂万万没有想到，利克竟然会用这种手法来展现他的依恋。然而，导致利克这么做的人是珂珂自己，而让珂珂变成这个样子的是他们两个人。
珂珂试着用脚去够那只装着发夹的盒子，由于过于紧张，颤抖的脚没有踩着盒子，却反而把发夹洒了一地。她丝毫不感到意外，仿佛这一切早已在预料之中，因为她已经习惯了屡遭惨败的经历。
现在已经是黄昏时刻，她在想，也许兰德正满脸困惑地在等着她呢。她非常感慨，不想要的东西丢也丢不掉，渴望得到的东西又可望不可求，连今天晚上能不能安睡她都不知道。她在想，如果能让她平平静静地进入梦乡，她真要感谢上帝。
爱情是可以埋葬的，思念也会变成化石。但她就是不明白，为什么绝望会不知不觉地让人流着相同的血液。出生地不同、成长环境不同的两个毫不相干的陌生人，心中却蕴藏着同胞般的奇妙情感，每当想起对方时，心头就热得像马上要融化似的，这究竟是怎么回事呢？亲密朋友之间也不至于亲热到这种程度。她像念咒语似地不停地在低声自语：“杀了你！”“我要杀了你！”可是，这段至今都还无法抓住的感情，究竟如何才能将它扼杀呢？虽然她拥有的东西很多，但此时却连眼前一根掉落的发夹都得不到。这就是珂珂。
第十三章
傍晚，珂珂正在收拾东西准备下班，朱蒂走过来了，她抱住珂珂的肩膀，意味深长地笑着对她说道：
“我全看见了哟！”
“看见什么啦？”
“你和那个汉堡包在来往，对不对？”
“可别那样称呼，你知道他的名字。”
“哦，叫兰德，是吧。我还在想，为什么最近你都不大上外边来了，原来是有情况了！不过你也太不够意思了，居然瞒着我，快交待，是什么时候开始的啊？”
“也没怎么来往，只不过傍晚在咖啡店聊聊天而已。他经常晚上工作，他还是个学生。”
“哦？他打工就是为了付咖啡店的饮料费吗？”
“至于那样吗？三次当中就有一次是我付的，他年纪比我小多了。倒是你那个年轻的小情人现在怎样啦？分手啦？”
朱蒂一边用镜子照着嘴唇上的口红，一边笑道：
“才不呢，我们好得很，你不知道他有多可爱，真的。”
“哦？”
“怎么样？还是年轻男人好吧？”
“是吗？”
珂珂开始梳理自己的头发，心里一直惦着一会儿要见兰德的事。第一次和兰德见面，当天晚上，兰德就打电话到珂珂的住处找她。珂珂告诉他：
“对不起，我可没想到要和你交往啊。”
珂珂的意思是希望他能就此罢休，没想到他毫不退却，竟然回答说：
“别急着下决定，你不妨和我见上十次面，我一定会改变你的人生的。”
珂珂听完大声笑道：
“你这孩子还真奇怪。”
兰德接着说：
“我希望你能够笑口常开，只要能博你一笑，在路边当小丑也无所谓。”
他的声音中流露出真诚，珂珂迟疑不决。不过，珂珂确信，无论如何，今晚可以睡个好觉。他此时所说的这些话，就像牛奶一样渗透了她的心田，让她感到自己的心就像干硬的面包泡在了牛奶中，渐渐地滋润起来。
第二天，珂珂和兰德见了面。第三天，，他们又见面了，他们在同一家咖啡店面对面漫无边际地聊天，消磨黄昏的时光。如果仅仅从聊天的角度而言，兰德确实是个很好的对手，态度诚恳而有礼貌，珂珂就喜欢他这副模样。最近这些日子，每到傍晚，珂珂越来越觉得孤独，越来越觉得不能忍受一人独处的时光。珂珂每天晚上回到家里，帮杰西做好晚饭之后，惟一能做的事就是独自坐在厨房或卧室里，一动不动地面对孤独。与杰西之间，固然有一些日常的对话，偶尔与利克见面，也能谈上几句话，但是，相互间都很冷淡。她越来越感到孤独，感到浑身不自在。mpanel(1);
珂珂出奇地沉静，利克也沉默寡言，但他还是隔三岔五地将她的身体压倒在床上，她只是任由利克摆布，用手臂搂住他，然后像计算机执行程序似地回应他的嘴唇。这究竟怎么回事呢？利克心中也有过疑惑，他也只是疑惑而已，并不指望找到什么答案。除了异常的沉静之外，珂珂并没有其他异常之处，对于他们两个人的关系也没有任何不满的言词。利克应该察觉到，自从那一天晚上之后，珂珂的日常生活惊人地平静，在她身上发生了什么事，也许利克并不知道，就像他自己遇到了一些问题珂珂也不知道一样。利克一想他们两个人之间有了隔阂，一阵不愉快的情绪又袭上他的心头，他又开始喝酒。利克已经离不开酒了，无论是肉体上还是精神上，他都非常需要酒。
他从冰箱里拿出做菜用的料酒送到嘴边，他的心完全被郁闷支配了。喝吧，只要喝下去，我就赢了。什么叫“赢”？又赢了什么？他全然不知，他只知道自己需要的是胜利。
利克偶尔会想起自己的爸爸，爸爸很早以前就和妈妈分手了，住在北卡罗来纳州。