两个男人正在谈论珂珂。兰德用一切赞美之词极力赞赏她，詹姆士则故意以嘲弄的言语调侃着充满幸福感的兰德。交谈中，数次传来夹杂着拽啤酒罐拉环的声音，谈话也愈发变得热烈激昂。
珂珂确信，他心爱的人不会离开自己，听着心爱的人在近处欢笑的声音，她感到非常安心。珂珂过去也曾体验过这样的幸福。兰德的笑声在珂珂的耳边荡漾着，她悠然地拿起了一支香烟。
她抽着香烟，又想起了利克，想起了他那寂寞的背影。在珂珂的记忆中，利克在她面前走动时的身影，已经变得遥远而模糊。对他来说，家已经是可回可不回的地方。长期以来，她所看到的始终是他外出的背影。
珂珂知道，当你爱上一个人时，爱会唤醒心中沉睡的幸福，而利克却早已忘了这回事。或者说，他根本就不知道有这种事的存在。珂珂在想，自己在与他共同生活的这几年中，他是否曾经为了幸福尽过自己的努力呢？是否曾经为了让对方从自己身上获得幸福而尽过努力呢？珂珂总是渴望能从对方身上获得幸福，同时也希望自己能为对方提供幸福。但是，利克从来没有这么做过，也不曾对她有过这样的期望。在爱情攻防战中，利克既不守也不攻，对战果丝毫不感兴趣，这让珂珂感到非常困惑。在她看来，利克是个可怜的人，由于他毫无主动性，也不懂得付出的喜悦，所以，两个人的关系才走到了尽头。当珂珂低声说出“走到了尽头”这句话时，她不禁愕然。难道说，利克一直都在等待着这个尽头的到来？如果真是这样，那么，她就犯了一个错误。珂珂在想，在最后的这几个月中，难道他不提出和自己分手是他体恤与包容的表现？不，这不可能！他不可能不挽留她。珂珂感到非常困惑，她在想，这段关系是由她开启的，最后又将由她划上句号，自己在这个过程中都做了些什么呢？尽管她正在和兰德展开一段新的爱情，但这个问题还是让珂珂焦躁不安。即使这是一种失败的经验，但她与利克之间的这段关系，还是在她的心里留下了一个很大的伤口。
“珂珂，你醒了吗？”
门突然打开了，兰德把头探进来问道。珂珂看见他背后的詹姆士，慌忙将床单往上拉到脖子下面。詹姆士笑眯眯的，似乎已经做好了准备，要接受室友的新恋人。他和蔼的态度让珂珂紧张的情绪缓和了许多。珂珂对兰德说道：
“等一下，我穿好了衣服就出去。”
珂珂穿上衣服，对着桌旁的大镜子照着自己。脸上的妆已经完全脱落了，可镜子里的珂珂，站在微暗的屋子里，心满意足地体验着幸福。珂珂发现，在心爱男人的呵护下，她全力地回报他的爱意，这种爱与被爱比任何化妆都要好。珂珂的头发有些紊乱，一根根发丝翘了起来，就像受到了厨房里那两个可爱男人笑声的吸引似的。她随便拢了拢自己的头发，又抹了抹口红。她盯着镜子看了一阵，对着镜子里的自己说道：我再也不回头了！这是她心中早已想好的决定。这时，珂珂突然感到，兰德的气味在四周弥漫着，与屋内调频音乐非常和谐。她走近镜子，将额头抵在镜子上。可是，兰德的气味让她想起了利克的体味，令她烦恼不安，她决心从今天起要告别那悲惨的气味，再也不让它缠绕在自己身上。
“总之……”
兰德仍在喋喋不休地说着。
“就是对她痴迷。”
詹姆士笑着看着珂珂。珂珂只苦笑，继续喝着酒。在这个与厨房相连的小起居室里，并没有放桌子，两个男人一直用烫衣板来代替桌子，一些喝的吃的都放在这个平台上。兰德很兴奋，他不停地嗑着葵瓜子。珂珂看着他，感觉他就像一只松鼠。詹姆士一直在扮演听众的角色，当他听到兰德说出很有趣的话时，就发出由衷的笑声。珂珂感到兰德是个很受欢迎的活泼开朗的青年，詹姆士真心地喜欢他这个朋友，同时，她也了解到兰德在他的生活圈子中的位置。mpanel(1);
“珂珂，你和那个男人的关系现在打算怎么办？”
詹姆士当着兰德的面，突然提出这样的问题，让兰德一阵慌乱。从詹姆士的灰色眼睛里可以看出，他并没有丝毫嘲讽的意思，珂珂虽然面有难色，但还是敞开心扉地答道：
“我还没有跟他分手，但是，我们已经不可能再继续下去了。我喜欢兰德，我希望和他在一起，没有他不行。”
“他儿子怎么办？”
“我希望和兰德有个全新的开始。我原以为有很多的问题等着我去处理，其实并不是这样。现在，我非常清楚，关键在于我的心情。他儿子已经知道兰德的事了，虽然我一直希望能为他做些什么，可是想想，我又能为他做什么呢？过去，我总以为自己很有能力，那是自欺欺人。我还以为自己不可能爱上兰德，可现在却离不开他了。人心真是难以捉摸，就连自己都搞不明白自己。我会告诉利克，我已经爱上其他男人了，爱的幸福已经完全占据了我的心。”
“也不知道最后的结果会怎么样。”
兰德转过头，真挚地看着珂珂，严肃地说道：
“希望你不要勉强自己。”
“谢谢，在与你的问题上，我并没有勉强自己。今天下午，我们在床上的时候，我的感觉真是好极了。”
詹姆士在一旁嘲弄地吹起了口哨。珂珂一边往嘴里送了一颗新鲜的草莓，一边笑嘻嘻地望着羞得满脸通红的兰德。她在想，他怎么有如此的魅力，能够抓住女人的弱点。珂珂一边想着，一边不由自主地抓了一颗草莓送到兰德的嘴里，他很自然地张开嘴，把草莓吃了下去，对她报以感谢的目光。他的眼睛完全染上了这种色彩，似乎随时都准备接受她的感激。
第二天，珂珂穿着向兰德借的一件衬衫，直接到办公室去上班了。一进办公室，朱蒂就立即靠了过来，问道：
“听说你昨晚没回去，是真的吗？这是什么呀？瞧你穿的衬衫，你什么时候喜欢上拉尔沃·罗兰的衣服啦？我怎么不知道这个衣服最近很受黑人男孩的欢迎。”
“你怎么知道？”
“有什么年轻男孩的事，尽管问我好了。”
“我问的不是这个，你是怎么知道我没回家的？”
“都快出寻人启事啦。”
珂珂焦急地望着朱蒂。朱蒂笑着用手抱住她的肩膀，装模作样地对她说：
“杰西好像很担心你，他和戴利尔四处去找你。你知道，戴利尔长得就像个大人，所以就到你常去的酒吧找你去了。”
“戴利尔怎么会知道我常去哪些酒吧呢？”
朱蒂笑着望着珂珂，那样子就好像做了什么恶作剧似的，正在一旁等着人家发现。珂珂不知道朱蒂的真实意图，只好一言不发地望着她。
“啊，我都快忍不住啦！珂珂，我真想告诉你啊！”
“是吗？”
珂珂在想，如果在这个满脸笑容的女同事身旁，站着那位身材高大的少年，该是怎样的一副情景呢？珂珂默默地想着。
“啊，上帝。”
珂珂自言自语地说道，用手捂着额头。
“别那么吃惊，这种事情还轮不到老天出面吧。”
“我真不敢相信。”
“有什么不敢相信的？”
“你知道戴利尔那孩子才多大？和杰西同岁！我真想像不出会有这种事情。”
“戴利尔跟杰西可不一样，无论是在生理上还是心理上，他完全是个成熟的大人。”
朱蒂意味深长地望着珂珂笑道。
“你怎么一点罪恶感都没有？”
“你这话说的，两个人谈恋爱为什么要有罪恶感？挨得上吗？”
“如果戴利尔的妈妈去告你，说她的儿子被你这个精明强干的女人强暴了，你该如何解释？”
“我就告诉法官，在我强暴他之前，他把手伸到我的裙子里去了。”
看着朱蒂面不改色心不跳地为自己辩护，珂珂惊讶得一句话都说不出来，只是傻傻地望着她。当两个人的眼睛对视时，她们都忍不住笑了起来。
“你是说那男孩子是自找的？你怎么一点都不反省自己。”
“是吗？”
“你老实交待，你这一个有夫之妇是怎样骗高中生的？”
“我早就告诉你，你不知道我憋得有多难过，这样秘密恋爱实在是太痛苦了。”
“什么恋爱？别糊弄人了。”
朱蒂从头开始说开了。
“你还记得第一次见到杰西的事吗？”
珂珂第一次见到兰德的那个傍晚，当时站在吧台里的有个俊美青年。那个俊美青年此时正在和自己热恋，而朱蒂也在和另一个像大人一样成熟的少年在谈恋爱。
“这么说来，都是从那个时候开始的？”
“是的。”
朱蒂说，那天戴利尔把电话号码告诉了她，他们两个就这样开始交往了。这是多么浪漫啊。一个男孩走到你面前，递给你一张纸条，让你打电话给他，然后两个人就这样开始约会了。她已经好久没有遇到这样的事了，真是太浪漫了！朱蒂滔滔不绝地说着，眼里闪着兴奋的光芒。
“可是，你比他大十多岁，还是个有夫之妇，要不是这样，那确实是很浪漫啊。”
珂珂的话中带着几分讽刺。在珂珂看来，婚姻是非常神圣的，面对眼前这个背叛婚姻却沾沾自喜的女友，她真是难以置信。但是，珂珂对她直率的态度也很羡慕。朱蒂与男人的交往是非常不认真的，因此，她是不会让自己陷入痛苦的。