翻译大赛笔试迫在眉睫，周夏晴像上了发条的陀螺一般，夜以继日地背诵写题总结经验，一刻也不松懈。
后果就是，距离比赛还有叁四天的时候，她的学习状态急转直下，她采取了很多举措挽救，比如运动看剧抽烟，但是一点儿用也没有。
故态复萌，她又开始失眠了。
夜深人静，心脏忽快忽慢跳动的声音就在耳边，每跳一下，都仿佛在告诉她又浪费了一秒钟的睡眠时间。
太阳穴疼得厉害，血液似乎也是燥热的，心烦意乱，难以平静。
她很需要陈津山。
自从他去集训后，他们已经许久没有一来一回地聊天了。
封闭训练期间，手机统一上交，他只有晚上九点至十点可以拿到手机，而她这段时间几乎每天晚上的八点到十点都在外院机房，和同样参赛的学长学姐一起做题，恰好错过他给她发的消息。
渐渐地，他也不再给她发什么了，只每天在十点之前给她发一条简短的语音：“舟舟，晚安。”
她在从外院走回宿舍的路上，会戴上耳机把这句语音听好几遍，每次也都是回复同样的话：“晚安，陈选手。”
他们彼此都知道对方在为自己的梦想全力以赴，这就已经足够了。
陈津山是周四晚上回来的，他周五中午就要飞去邻国参加世界泳联游泳世界杯了，队里安排周四下午晚上大家好好休息，周五早上一同去机场。
学校里有他惦记的人，他已经好久没见她了。
想她想得快要抓狂。
所以找了个“还得去学校打包必备衣物”的借口，和教练请了假，回到了学校。
寝室里高之扬他们都在，他一边收拾行李，一边和他们瞎聊，收拾完好了他就毅然决然地走了，说的是“教练让我收拾好及时归队”。
出了宿舍楼，却直奔外国语学院。
等待的时间是焦灼的，陈津山捏着手机，心不在焉地玩起了消消乐。
满脑子都是一会儿见到周夏晴，他该说什么做什么。
他憋了一肚子的话想要告诉她，却又担心一开闸他就收不住了，怕惹她烦。
也想和她睡，可今天是周四，她明天早上还要早起上课，他要是说出口会不会太越界。
但其实见见她就很好了。
能够在训练结束、在出国比赛之前见她一面，他就已经心满意足了。
时间差不多了，陈津山收起手机，拿着行李包走到外院后门，乖乖地等着周夏晴。
终于，熟悉的女声由远及近。
他透过玻璃门往进去，周夏晴正和几个同学从楼梯口走到大厅，其中一人是他上过打过照面的齐言朗。
只听她说：“你们先走，我朋友在那边等我。”
齐言朗朝他这边看了两眼，眸色晦暗漠然，表情也是高高在上的冷漠，像望着蝼蚁一般。
不过转瞬即逝。
不知道是不是他的错觉。
目送他们几个人从正门出去，周夏晴站在正门前，背影对着陈津山。
先是打开手机前置照了照自己的脸，又快速整理了一下头发，确认没什么问题后她才转身走向后门。
陈津山就站在门前，目不转睛地看着她走向他。
她走到他面前站定，也许是内心的小老鼠作祟，她没来由地有些不自在，说话的时候没好意思看他，“陈津山，你回来了。”
她一靠近他，他的心脏就砰砰直跳。
鼻尖萦绕着清甜的洗发水味道，他看着她垂下去的脑袋瓜，她露出的后颈白嫩细腻，睫毛长而密，嘴唇泛着淡淡的粉。
种种都在无形中撩拨着他的心神。
他现在可以大方承认，那句“见见她就很好了”是他自命清高故作矜持，这么久没见了，他就是想睡她，就是想把她摁在床上猛操。
她之前说过他是一个从头到尾彻彻底底的大色狼。
没错，他就是。
他缓了缓，佯装镇定回复她：“嗯，但是马上也得走了。”
周夏晴默默望着自己的鞋面，只觉得心中空落落的，过了几秒，才闷闷不乐地“嗯”了一声。
又听他补充道：“明天早上八点半去机场。”
脚边有一个小石子，她怎么看怎么碍眼，鞋尖抵着它，将它踢出去，嘴中倒是轻描淡写地问着：“一会儿几点走？”
陈津山试探着她的态度，“你觉得我应该几点走？”
周夏晴没听出他的意思，“我又不是你教练，决定不了你的归队时间。”
陈津山想了想，继续暗示：“今天周几？”
周夏晴不假思索：“周四啊。”
陈津山佯装恍然大悟地“哦”了一声，说：“我还以为是周五。”
周夏晴没多想，“你是不是整天训练，日子都过糊涂了？”
他脑子都转不过来了，她猜测他应该很疲倦了，便抬脚率先走在前面，说：“你尽快打车回去吧，我送你到学校大门。你回去好好睡一觉。”
又要被赶走了。
再也压抑不住心中的情绪，陈津山长腿一迈，上前握住她的手腕，眼睛与她投来的目光相触。
“周夏晴。”看着她充满疑惑的眼神，陈津山喉咙动了动，“我今天晚上也可以不走。”
话毕。
周夏晴的脸蛋一瞬间亮了起来，连带着她眼下沉青的黑眼圈也充满生机。
他握着她的手腕，一路快步走出了校门，路过街道前半段的各色小食店，到了街尾的小宾馆聚集处。
眼熟的阿姨正在坐在外面的小板凳上，刷视频嗑瓜子，看他俩来了，热络地招呼道：“小美女，还有学体育的小伙子，好久没见你们了啊。”
“阿姨，嗑瓜子呢？”陈津山随口回了句。
“来一点？”阿姨很热情。
“不了。”
“这有什么不好意思的？”
“我们又不去你们家宾馆，当然不好意思拿你的瓜子。”
阿姨：“？？？”
随后眼瞅着他们进了隔壁宾馆，阿姨脸一黑，嗑瓜子的心情都没得了。
又在心中安慰自己，这俩年轻人去她竞争对手的店里也行，正好一个劲大把他家床给搞坏，一个叫声大扰得别人睡不了觉。
想到这里她也不再纠结了，继续美美嗑瓜子中。