他就是中国二队的何健，湖南湘西人，因为训练时耍尽小聪明，占尽小便宜，被队友们更换了祖籍，成了湖北九头鸟。
古纳尔缠着何健教一句中国话，他哪能知道中国有“天上九头鸟，地上湖北佬”一说，缠得起吗？看何健song样儿，听不懂英语却一直微笑着，神态优雅，对着古纳尔频频点头连连ok，嘟着的厚唇一启，嘻嘻一笑，眼睛眯成了线条儿，嬉皮地说了句“我是一匹西北狼”。一个“是”字舌头伸得直愣愣，舌尖顶到了上齿，发出了温汤煮鳖的音调，湖南人的软绵绵，叫人听着最亲切，像阳光舔着潮冷的心，古纳尔更喜欢何健了，兴致勃勃跟了三遍，把“是”读成了“戏”，把“匹”念成了“屁”，把“狼”说成了“娘”。杨磊笑得直不起腰，嘴里跟着屁屁，使着坏性子念着“我戏屁屁西北娘”，调侃何健，鸟爷啊，他是娘，你就是鸟姥姥了。何健一挥手，瞪着小眼睛对着杨磊连连嚷go，回头依然眯眯笑对古纳尔。
古纳尔不懂意思。三位会英语的不肯翻译，都说这话不雅观，只能内部开小灶，放到国际大餐厅让人酸了牙床，别是误会不友好。杨磊瞪着眼嚷着怕啥怕，东北虎，西北狼，中国最厉害的物种，等着瞧，轮上沈阳军区竞赛，肯定教他我是一头东北虎，小样儿肯定念成我戏屁斗东北鼓。古纳尔明明把“一”读得很标准，杨磊偏要调侃成“屁”，对着三位会英语的队友不屑地一挥臂：“去，学生兵，前怕虎后怕狼，没出息。”他瞪了瞪大眼睛，很自信地宣布，“我来翻。”
姬文魁一听，赶忙说：“杨三牛，我来吧。”
杨磊让翻译同志稍息去，挨近古纳尔拍拍自己的胸脯，这是“i”。狼有什么特殊动作？念着“狼……狼……”就是想不起来形象一点的模拟，那玩意儿太没特点，不像孙猴子挠痒痒。古纳尔不停地叨着“娘”，揣摩着比划，终于oh了声，说了句“iama娘”。就差一个关键的字没搞清楚，他着急地问：“whatis娘？”
杨磊用了很大的劲才憋住笑，好会儿了终于吼出一声长长的“嗷——”。古纳尔oh地如释重负，点头道“isee”，喜滋滋地重复了两遍新学的中国话。杨磊被逗坏了，一肚子乐气没地方发泄，直好对着何健喊姥姥拜万岁，郑重宣布，明年广州队下了飞机，听到的第一句欢迎词就是“我戏屁屁西北娘”。
面包车西行在濒海大道piritatee。
右边，波罗的海波澜翻涌，横无际涯，阳光洒在海面金光点点。
左面，树木婆娑，绿草如茵，楼宇堂皇华丽。
塔林（tallinn），爱沙尼亚首都，位于东二区，e24°46"，n59°27"。这是一个三面环海、风景秀丽、建筑古朴的天然海港，历史上是连接中东欧和南北欧的交通要冲，被誉为欧洲的十字路口。
整个城市由新城区和老城区组成。
驶进新城区，跃入眼帘的是世界上最大的露天歌咏场，背靠大海，从远处看像一艘航船。这里承载过一个奇迹。1988年9月，歌咏场聚集了30万人，用大合唱呼吁爱沙尼亚的独立。三年歌唱，结束了自彼得大帝以来270年的俄国影响，获得了国家主权。这种独立运动被称为“波罗的海之道”，也叫花的革命，歌唱的革命。
塔林最叫座的是老城区，由上城和下城组成。
上城的托姆别阿山古城堡，是塔林的诞生地。
城堡的残墙断垣已经无法再现当年的铜墙铁壁，但高大的炮塔仍然巍然屹立。赚得一乐的偷窥厨房炮塔，登高远眺的胖玛格列炮塔……最令人肃穆的赫曼塔炮塔，全市的最高点，一直是统治者权力的象征，成功的征服者都把胜利的旗帜插在上面。如今猎猎飘扬的是爱沙尼亚国旗，蓝黑白三色长条，蓝色象征自由和独立的曙光，黑色象征反抗异族统治，白色象征和平与安宁。
站在粗犷荒野的上城，居高临下，下城的建筑恰好相反：青灰的楼宇华丽典雅，黑色的塔尖刺向青天，厚重的城墙雄伟气魄。零落于高耸建筑群里的是鳞次栉比的民宅，全是七彩两层楼，瓦顶金字塔形或三角形。古意盎然的下城，从心境角度品味，宛如积木堆成的童话世界，美丽，可爱；从艺术视觉审视，更像巨幅油画，着墨浓重，色彩斑斓，层次错落，构图丰满……
北京时间已过零点，塔林的太阳只是微微西斜。
从东八区到东二区，时差六个小时。
姬文魁询问了一声古纳尔，把表上的时针拨为了当地时间，掏出小望远镜，绕有兴致地欣赏着塔林风光。古纳尔盯了盯铁疙瘩，终于按捺不住借了过去，望了几眼景色，放置掌心审视着，叠口夸够好东西，挂到胸前，挨近姬文魁悄悄地说：“送给我吧。”
这是一架精致小巧的望远镜，折叠后像小姑娘的拳头，攥在大老爷手里是名符其实的袖珍小玩物。别看是小玩意儿，来自圣彼德堡的就值钱，一架花了2,773.09卢布，将这个数字折换成人民币就是800元，据说质量很过硬，防水，防尘，防震，耐寒，耐热，7倍的倍率能将700m远的物体拉至100m距离，成像清晰稳定，镜片上的琥珀色增透镀膜是最佳镀膜，减少了反光，增加了透光量。狼头儿就这小玩意儿没耍小气，给买了个正宗的，比赛要用呢。
姬文魁为难了。这是队里发的纪念品，实在舍不得送人。他闪出了冠冕堂皇的理由，推说比赛要用。古纳尔愣了愣，让比完了送给他。咳咳，东欧人咋这么直爽，不明白这是找借口推脱吗？既然问出口了，不给嘛太小气，给嘛舍不得。姬文魁考虑了一下，终于兜出了一个再合适不过的说法：“好吧，比了好成绩就送给你。”
古纳尔高兴了，脸上的粉红更浓了，更花了，更耐看了。
姬文魁掏出没来得及消灭的巧克力，递到古纳尔手里，蹦出了毫不谦虚的交易条件：“我要这个……勇士奖。”
古纳尔嘿嘿一笑，自言自语了一句kalev，回过神来时收住了笑意，怀疑听错了，加重语气问了一遍。姬文魁用郑重的语气重复了两遍，第二遍的语调非常肯定：kalev！
古纳尔不再说话，扭头瞅着窗外的景色。大赛是设了卡列夫勇士奖，可从来没有哪个外国队捧走过，也没听说哪个外国队放出狂言要这个最高荣誉奖。他无法理喻这位中国侦察兵，精瘦的身材，一脸秀气，语气文雅，说出的话竟然狂傲得吓人，才踏上爱沙尼亚就要卡列夫，简直是狮子口大开，狂到了赫曼塔顶。他咧嘴笑了笑，摘下望远镜，摸了摸铁疙瘩，依依不舍地归还给了主人。
姬文魁被敲门声惊醒了，一看表，4点差1分。
今天休息，调整时差。
昨天逛了半天老城，回到维和中心（爱沙尼亚联合国维和中心培训基地），洗漱了一把，过了零点天色还是晨暮般发亮，不用灯光就能看书。北纬59°太有意思，夏秋之交近乎极昼，过了23:00太阳才落下去，不到05:00阳光就铺开了。据说6、7月的极昼更厉害，夜空总是一片阳光。夏至这一天，西边的太阳落下时，东面的太阳紧跟着升了起来，人们架起篝火，唱歌，跳舞，party，喝酒，伴随着烤肉的香味持续一整夜。狼崽子都可惜没能赶上，望着窗外亮晃晃的天色，躺在床上狂聊。狼头儿说了，比赛前的日子轻轻松松过。呵呵，死累了八个月，现在美美地歇上几天。
睡到现在没多长时间，困，困极了。
姬文魁把古纳尔让进房间，又赖回到了床上。
古纳尔抓起迷彩，连拉带扯把光着膀子的姬文魁拽到了院子，推着他上了吉普。汤姆塞坐在驾驶位置，回头一瞥，笑得很爽朗，凹陷又撑得圆圆的小眼睛眯成了小缝，伸手一摸平头黑发，那是一头短茬茬、带小卷儿的黑发，扭身一踩油门，车子呼地冲出了维和中心大门。汤姆塞也是职业军人，上士，负责接待中国侦察兵代表队，与古纳尔不同的是就职于维和中心。
姬文魁心里塞了个闷葫芦，大清早开着车子兜风，两位上士玩什么游戏，再热情也不至于不让人睡觉啊。
10分钟后车子停了下来，汤姆塞坐到了副驾驶位子。古纳尔做了个邀请动作。姬文魁不肯上驾驶室。古纳尔急得直跺脚，让抓紧时间，上班了部长就要用车。姬文魁想，欧块太可爱了，部长用车管我屁事，我不用车要睡觉，你要我用车不让睡觉，莫名其妙。虽然有些不愉快，可他仍是笑眯眯的，频率极快地道了声thanks，下了车，甩开步子就当锻炼了。
古纳尔追了上来，解释道：“中国没有这种车。”
没又咋了，不就是德国大众牌吗？向来谦虚让人的姬文魁一改好脾气，很有些傲气地说：“我们也有大众，上海大众小轿车，比这漂亮多了。”
古纳尔摇摇头，生怕说不清楚，生怕这位中国兵听不明白，比划着手势解释道：“去年‘车辆驾驶’中国队成绩很差，欧洲队都熟悉这种车子，你们没见过，我要帮助你们，我就找了部长秘书，让你们熟悉一下车子。”
姬文魁停住脚步，盯着古纳尔，仿佛要把对方的心思看穿，难道就为了小望远镜？古纳尔点点头，又摇摇头。他是喜欢小望远镜，可更喜欢中国侦察兵，他要帮助中国侦察兵尽量跟欧洲侦察兵公平竞争。