达达尼昂感到一点意思也没有,本堂神甫也一样。
“瞧,多么精彩的开场白!”耶稣会会长喝彩道。
“exordiuederuntim3。”
--------
1法国十七世纪著名律师。
2拉丁文,意为“高声说话”。
3拉丁文,意即“剩下的被天上的鸟儿吃掉。”
“你和你的拉丁文一块见鬼去吧!”达达尼昂实在听不下去了,说道。
“再见,孩子,”本堂神甫说道,“明天见。”
“明天见,鲁莽的年轻人,”耶稣会会长说道,“您有希望成为本教会出类拔萃的教士,愿上天保佑不使这希望成为毁灭性的火焰。
一个钟头以来,达达尼昂如坐针毯地啃手指甲,现在开始啃手指头了。
两个穿黑袍的人站起来,向阿拉米斯和达达尼昂施过礼,就向门口走去。